すべての女性に幸せが訪れますように

　多くのカップルが幸福な家庭を望んで必死に努力しているにもかかわらず、時にはその努力が実らず、むしろ夫婦間に亀裂が入り、壊れていくのは何故なのか。それは、夫婦関係における法則を知らないが故に起きている不幸だ、と本書の著者ヘレン・アンデリン夫人は言います。

すべての女性に幸せが訪れますように

　多くのカップルが幸福な家庭を望んで必死に努力しているにもかかわらず、時にはその努力が実らず、むしろ夫婦間に亀裂が入り、壊れていくのは何故なのか。それは、夫婦関係における法則を知らないが故に起きている不幸だ、と本書の著者ヘレン・アンデリン夫人は言います。
　その法則を学び実践した女性たちは、自分でも驚くほどの結果を目の当たりにしました。もともと幸せだった夫婦は新しい次元の幸福をつかみ、深刻な問題を抱えていた夫婦は愛を取り戻し、離婚の危機から救われました。
　でも、できることならさまざまな失敗や悩み・葛藤を味わうことなく、幸せな結婚を目指すスタート時点でこの法則を身につけていたら、どんなにいいでしょう。
　本書は、そんな願いのもとで、独身女性の為に書かれたものです。
　ですから、既婚女性の為に書かれた前著の『新・良妻賢母のすすめ』と、原点は同じであり、そこに説かれている法則も同じです。重複する内容も少なからずありますが、男性との間に満ち足りた愛の関係を育む原則は、世代・時代・文化・環境を問わず変わることはなく、幸福を望むすべての女性に知ってほしいと思います。
　本書を手にされた独身女性の方々は、ここに説かれた内容は一見保守的で、時代の流れに合わないような印象を受けるかもしれません。でも、自分が望む男性に心から愛され、その愛が生涯続くことを願われる方は、この原則を実践してみてください。きっと、今まで気づかなかった新しい自分を発見し、彼の中にも別の側面を見つけ、うれしい驚きを体験されるでしょう。
　今日ほど家庭の重要性が強調されている時代はありません。本書を通じて、一組でも多くの幸せなカップルが誕生し、ひいては幸せな家庭が築かれることを願ってやみません。

訳者より